Překlad "jestli dovolíš" v Bulharština


Jak používat "jestli dovolíš" ve větách:

Ráda bych teď zůstala doma, jestli dovolíš.
Бих искала да остана да живея тук, ако може.
Jestli dovolíš, rád bych si promluvil se slečnou Holroydovou.
Ако може, бих искал да говоря с г-ца Холройд.
Rád bych tady u tebe chvíli zůstal, jestli dovolíš.
Бих искал да постоя с теб за малко, ако не възразяваш.
Rád bych začal několika otázkami, jestli dovolíš?
Бих искал да започна с няколко въпроса.
Protože jestli dovolíš, vybrala sis správně protřelého agenta z prohnilého Západu.
Смея да кажа, че си улучила подходящия корумпиран западен декадент, с когото да работиш.
Nadchlo mě, že jsem mohl být přítomen tak prvotřídní ukázce... od "bosého muže" jestli dovolíš...
Прекрасни умения за обикновен минувач, ако мога така да те опиша.
Tak do toho ti myslim nic není, Jacku a jestli dovolíš, mám spoustu práce, takže bys mohl jít otravovat někoho jiného.
Не мисля, че това ти влиза в работата, Джак. А сега, ако не възразяваш, имам доста работа, затова отиди да досаждаш на някой друг.
Jestli dovolíš, půjdu s ní do hotelu dám si sprchu a lehnu si.
Ако не пречи, бих желал да отида в хотела с приятелката.
Willow, jestli dovolíš, aby tě to ovládlo, svět se vypaří. A my všichni s ním.
Уилоу ако позволиш това да те контролира целия свят ще се унищожи, а с него и ние.
A teď, jestli dovolíš, tak půjdu, mám hovno na práci.
Ако ме извиниш, имам малко лайнена работа.
Nejdřív trocha lidského doteku, jestli dovolíš.
Малко човешки контакт първо, ако обичаш.
Jestli dovolíš, musím jít zničit město.
Извини ме, но градът ме чака.
Jestli dovolíš, aby odešla, tak umřeš.
Ако я оставиш да си иде, ще умреш.
A teď, jestli dovolíš... počkej chvíli.
Сега, ако ме извиниш.. Чакай, човече.
Opouštím tě, takže jestli dovolíš... na norkový kožich, na masážní křeslo,
Аз се лишавах, за да можеш ти да имаш. Палто от норки, масажен стол, телевизор с плосък екран.
O tom koho miluju rozhoduju já jestli dovolíš?
Аз отговарям за това в кой съм влюбен, става ли?
Jestli dovolíš, trochu tvá ujištění podpořím EM štítem.
Нека да подкрепим тези обещания с електромагнитен щит.
A teď, jestli dovolíš, Meg Ryan už brzo zjistí, kdo jí posílá ty maily.
Извини ме, но Мег Раян всеки момент ще разбере кой й изпраща имейли.
Shirley, jestli dovolíš, myslím, že by to za nás měl podepsat Jeff.
Шърли, ако позволиш, мисля, че Джеф трябва да подпише договора.
Teď jestli dovolíš, vrátím se k tomu, abych to byl zase já.
.... Сега ако нямаш нищо против... Аз ще се върна да бъда себе си.
A ty, jestli dovolíš Judy, aby ti vymluvila tu Itálii, tak mi Bůh pomáhej, ale už ti nikdy nedovolím plnit moje ravioli.
А ти, ако позволиш на Джуди да те разубеди да отидем в Италия обещавам, че никога повече няма да ти давам да тъпкаш равиолите ми.
Jestli dovolíš, tak bych ti to rád vynahradil.
Ако ми позволиш, ще ти се реванширам.
O lithiu ti chci něco říct, jestli dovolíš.
Искам да ти кажа нещо за лития, ако ми позволиш.
A teď, jestli dovolíš, jdu pozdě na schůzku.
Сега, ако ме извиниш, закъснявам за среща.
Jestli dovolíš, mohu tě ujistit, že já a tvá matka jsme si jen vzali taxík a povídali jsme si.
Уверявам те, че си поделихме такси и само си поговорихме.
A jestli dovolíš, Cheddare, jestli můžeme dostat chvíli to probrat s mým kolegou.
Един момент, Чедър само да поговоря с колегата си.
0.84915399551392s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?